2015-10-02

Blessings Music 『사자같이 담대하리』

샬롬! 하나님께서 이번에 Blessings Music에 주신 찬양은 “We Are Bold As A Lion”(사자같이 담대하리)이라는 중창(합창)곡입니다.

"그리하면 네가 반드시 흠 없는 얼굴을 들게 되고 굳게 서서 두려움이 없으리니" (욥 11:15)

하나님의 사죄의 약속(사1:18)을 믿는 자는 진실히 죄를 회개하게 되고, 또 성령이 주시는 평안을 얻게 된다. 그러므로 그는 기쁨이 충만하고 또 담대해져서 얼굴을 들게 된다. 사람은 하나님의 은혜로 의를 행하였을 때 담대해지고, 또 그가 범죄하였을 때에는 그 죄를 회개함으로 담대해진다. 사람이 비겁하게 되는 것은 자기 죄악을 숨기려고 하기 때문이다. 그 반면에 죄악의 편에 서지 않고 하나님 편에 서는 신자는 언제나 담대해진다.

“악인은 쫓아오는 자가 없어도 도망하나 의인은 사자 같이 담대하니라” (잠28:1)

“The wicked man flees though no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.”

의인은 진실히 회개하는 자이다(눅18:13-14).

- 박윤선 주석 

We are bold as a lion 의 가사를 쓴 정민용 목사는 미국 일리노이 주립대학에 CFC 교회(Covenant Fellowship Church)를 개척하여 지금까지 26년간 담임 목사로 섬기고 있습니다.

- 사자 같이 담대하리 (영어 가사 번역) -
신실하신 하나님의 무한 사랑 무한 능력/ 아침마다 새로우니 영원히 찬양합니다/ 거친 밤은 길지 않고 어둠은 곧 물러가리/ 거룩하고 아름다우신 주님 그가 영원히 다스리시네/ 영원히 용서받은/ 사랑받은 우리 사자같이 담대하리/ 날 구원하신 하나님 쏟으시는 그 사랑/ 아침햇살같이 힘주시는 은혜로 내 영혼 깨우시리/ (깊은 골짜기 지날 때 나의 눈물 넘치는 샘물로 바꾸셨네/ 거룩하고 아름다우신 주님 모든 영광 그 이름 위에 빛나리, 영원히/ 거룩하고 아름다우신 주님 거룩하고 아름다우신 주님 모든 영광 그 이름 위에 빛나리) / 신실하신 하나님의 무한 사랑 무한 능력/ 아침마다 새로우니 영원히 찬양합니다/ 거친 밤은 길지 않고 어둠은 곧 물러가리/ 거룩하고 아름다우신 주님 그가 영원히 다스리시네/ 영원히 용서받은/ 사랑받은 우리 사자같이 담대하리

For the Glory of God Alone.  2014 Copyright Blessings Music
하나님의 감동하심에 의한 기도와 물질 후원은 큰 기쁨과 영광입니다. 감사합니다.

(eblessingsmusic.com, eblessingsmusic@gmail.com)

::Credit
Voice : Sungho Park, Jieun Lee, Kyung Rok Oh, Dami Min, Jung Hyun Ahn, Soohee Kim, Jihye Oh, Young In Chung, Nakyung Seol, Bit Na Choi, Suji Hong, Jang Hyuk Lee, Jaesang Jun, Ho Young Hwang, Yong Hoon Shin, Myoung Chul Shin
​Instrument : Yong Dae Kim, Tae Jin Hwang, Jong Hoon Kim, Young A Kim, Keunyoung Song, Bomi Chung
Message : Rev. Mansoo Ahn, Rev. Min Chung 
Crew : SangHyuck Ahn, Silvia Park, Ju Yong Shin, Shin Hae Lee, Seong-hak Jang, Han-kyu Lee, Keunyoung Song, Sangwook Ahn
Special helper : Mansoo Ahn, Oksun Hwang, Jane Roh, Dae Jong Jeong, Yon Su Kim, Chong Myung Kang, Soo Yeon Kim, DeungKyoung Eo, Donghiw Kim, Rachael Yu, Hyunjin Ahn, Hyun Young Park, Ethan Jung, Brian Kim, Eun-bi Gong, Oh Hyun Kwon
Mixing & Mastering : Seong-hak Jang
Recording  @[yu:l]HAUS
Calligraphy : Ju Yong Shin
Photo & Design : Shin Hae Lee
Music Video : Han-kyu Lee