생기 프로젝트/생기야 사방에서 내게로 불어오라 (일본어 Ver.)

 2019-07-26

‘생기 프로젝트’ 첫 번째 싱글 - [생기야 사방에서 내게로 불어오라]
‘Project Breath of God’ 1st DS - [Come, breath, from the four winds and breathe into me]

- 세상의 상처로 인해 어둠 가운데 있는 이들을 향한 창조의 생기, 말씀의 생기, 십자가 사랑
‘생기 프로젝트’의 첫 번째 싱글 ‘생기야 사방에서 내게로 불어오라’

누구나 문을 열고 나서는 것이 두려운 순간이 있다.
너무나 당연했던 나의 세계 – 늘 곁에 있을 것 같았던 사랑하는 사람들, 순탄하게 주어질 줄 알았던 계획과 미래, 자연스럽고 견고하게 나를 둘러싼 환경, 이 모든 것들이 어느 순간 나의 의도와는 상관없이 무너져 내리는 일은, 세상 속에서 의외로 자주 일어나 나를 침범하고 만다.
그래서 사방은 막힌 것 같고 문을 열고 나서도 결국은 더 깊은 어둠일 것 같아 움직일 수 없어 울고 있는 그 한 영혼을 위해, ‘생기 프로젝트’의 첫 번째 곡 ‘생기야 사방에서 내게로 불어오라’가 흐르고 있다.

‘생기 프로젝트’는 프로듀서 박성현(starlight)을 중심으로 서울 온누리 교회의 젊은 성도들이 함께 기도하며 작업하는 찬양앨범 프로젝트팀이다. 이들이 소속된 온누리 교회는 10년 넘게 대표적 일본집회인 ‘러브 소나타’를 진행하고 있어 ‘생기 프로젝트’ 팀원들 또한 일본의 복음화를 위한 기도와 마음이 자연스럽게 자리잡고 있다.
특히 ‘생기야 사방에서 내게로 불어오라’는 2018년 여름, 작곡자 박성현(starlight)의 일본 단기 선교 중 섬겼던 야치오시 작은 교회의 일본 교인분들께 가장 먼저 선보이게 된 특별한 사연이 있다.
작은 용기와 같았던 그날의 찬양과 그때 주셨던 ‘이 땅을 위로하고 그 땅에서 찬양하라. 걸음을 인도하시는 분은 하나님이시다.'라는 말씀의 감동이 이어져 드디어 ‘생기야 사방에서 내게로 불어오라’의 일본어 버전이 정식 발매되게 되었다.

‘생기 프로젝트’는 이 찬양이 흘러가는 일본 땅과 온 열방 가운데 하나님의 생기가 불어가 세상의 상처로 인해 자신을 가두고 소망을 잃고 마른 뼈와 같이 살아가고 있는 모든 이들이 말씀과 성령으로 살아나 주님이 세우시는 군대로 연합되어 일어서길 기도하고 있다

「神の息吹プロジェクト」ファーストデジタルシングル　[息よ私に四方から吹きつけ]
‘Project Breath of God’ 1st DS - [Come, breath, from the four winds and breathe into me]

- 世間から傷つけられ、暗闇の中を彷徨う人たちへ送る神の創造と御言葉の息吹、十字架の愛をうたう「神の息吹プロジェクト」のファーストシングル[息よ私に四方から吹きつけ]

だれもが扉を開き進むことをおそれる瞬間がある。
当たり前のようだった私の世界――いつもそばに居るはずだった人たち、順調に進むように思えた未来への計画、このすべてがふとした瞬間思いがけず崩れてしまうことは意外にもたびたび起こり、私たちの心を蝕んでいく。
八方塞がりのままなんとか前進しようとしてもさらに深みにはまり、もがき苦しんでいるその一人の魂のために「神の息吹プロジェクト」ファーストデジタルシングル [息よ私に四方から吹きつけ]が流れている。

「神の息吹プロジェクト」はプロデューサーの朴・ソンヒョン(starlight)を中心にソウルにあるオンヌリ教会の青年信徒たちがともに祈りながら作業する賛美アルバムプロジェクトチームである。
オンヌリ教会は10年以上にわたり日本で「ラブソナタ」を開いており”息吹プロジェクト”のメンバーたちも日本の福音のために祈る心が自然と芽生えていたという。

特に[息よ私に四方から吹きつけ]は2018年夏、この曲を作曲した 朴・ソンヒョン(starlight)が日本短期宣教で訪れた八千代市の小さな教会で日本の信徒の方々にまず最初に披露した。

その時の賛美と、主が下さった「この地を慰め、この地で賛美しなさい。歩みを導かれるのは神様だ」というメッセージの感動を基に、ついに[息よ私に四方から吹きつけ]の日本語バージョンをリリースすることになった。

「神の息吹プロジェクト」の賛美により日本の地と世界に神様の息吹が吹き渡り、世間から傷つけられ、閉じ込められ、希望をなくし、枯れた骨のように生きているすべての人々がみことばと聖霊によって生き返り、共に立ち上がることを祈っている。

そのとき、主は仰せられた。「息に預言せよ。人の子よ。預言してその息に言え。神である主はこう仰せられる。息よ。四方から吹いて来い。この殺された者たちに吹きつけて、彼らを生き返らせよ。」
私が命じられたとおりに預言すると、息が彼らの中にはいった。そして彼らは生き返り、自分の足で立ち上がった。非常に多くの集団であった。(エゼキエル書37章9～10節 新改訳)

志の堅固な者を、あなたは全き平安のうちに守られます。その人があなたに信頼しているからです。(イザヤ書26章3節 新改訳)

:: Credit
Producer 박성현(starlight)
Composed by 박성현(starlight)
Lyrics by 박성현(starlight), 秋美由貴(Miyuki Choo)
Arranged by 박성현 권휘로 이현웅 홍승호 지성민
Vocal 정수연 정국성
Piano 박성현(starlight)
2nd keyboard 이동열(dyeol)
String arranged by 이동열(dyeol)
Electronic guitar 이현웅
Bass guitar 홍승호
Drum 지성민(Ji-Drum)
Vocal arranged & Recorded by 황영준
Mixed & Mastered by 황영준
Prayer team 심영미 이은진 백종한 이경택 공민지 임현수 김민석
Translated by 이수연
Designed by 이경택
Image: "Abstract watercolor background: Freepik.com”. This cover has been designed using resources from Freepik.com