2023-05-28

 

 

인힘워십 (InHim Worship) [ 隠された秘密 (Hidden Secret) ] 

   

《비밀에 감추어진》

 

고린도전서 2장과 로마서 8장의 약속의 말씀을 묵상하는 중,

성령의 나타나심을 찬양하기 위하여 씌여진 찬양이다.

 

늘 연약한 우리를 도우시고 친히 찾아와주시는 성령 하나님,

이 세상 지혜로는 깨달을 수 없는 하나님의 사랑을

성령님을 통하여 깨닫게 해주시니 감사합니다.

  

일본 땅에 있는 예수안에 형제 자매된 분들과

이 곡을 함께 나누고 찬양하기를 간절히 소망하고 축복하며 기도합니다.

 

‘...예수 안에 있는 자에게는 결코 정죄함이 없나니,

 이는 그리스도 예수 안에 있는 생명의 성령의 법이

 죄와 사망의 법에서 너를 해방하였음이라.’

 

 

《隠された秘密》

 

コリント人への手紙２章とローマ人への手紙8章にある約束の御言葉を黙想していた時に、聖霊の現れを讃えるために作られた賛美である。

常に弱い私たちを助け、自ら訪ねて来てくださる聖霊様、この世の知恵では悟ることができない神様の愛を聖霊様を通じて悟らせてくださり感謝いたします。

日本の地にいらっしゃるイエス・キリストの中での兄弟姉妹とこの曲を分かち合い賛美することを切に望み、祝福し、祈ります。

 

‘…こういうわけで、今は、キリスト・イエスに属する人が罪の宣告を受けることはありません。

なぜなら、いのちを与える御霊の力が、罪と死の悪循環から解放してくれたからです。’

 

 

:: Credit

 

Executive Producer 최윤정

Music Producer & Arrange 최윤정, 김종훈

Vocal Director 유동현

Piano 최윤정

Pad&String 김다은

Vocal 유동현, 박지원

Guitar 류현동

Bass 김종훈

Drum 정재현

Recorded by 류현동

Mixed by Marcelo Borba @marcelo_production

Album Cover Designed by 김세정

 

Executive Producer チェユンジョン

Music Producer & Arrange チェユンジョン、キムジョンフン

Vocal Director ユドンヒョン

Piano チェユンジョン

Pad&String キムダウン

Vocal ユドンヒョン、パクジウォン

Guitar リュヒョンドン

Bass キムジョンフン

Drum ジョンジェヒョン

Recorded by リュヒョンドン @creatorsense_music_studio

Mixed by Marcelo Borba @marcelo_production, QCCF

Mastered by QCCF

Album Cover Designed by キムセジョン

 

Japanese Translator  チュウナオミ, イミョンギュ, 松岡示安

Japanese Director  Monica J. Kwak

 

 

 

 

 

 

멜론뮤직 https://www.melon.com/album/detail.htm?albumId=11252580

지니뮤직 https://www.genie.co.kr/detail/albumInfo?axnm=83856118

벅스뮤직 https://music.bugs.co.kr/album/20568123?wl_ref=list_ab_01

바이브뮤직 https://vibe.naver.com/album/9709855

플로FLO https://www.music-flo.com/detail/album/414159977/albumtrack